Dipasar forex, istilang Long / short sering digunakan. Apa yang anda sampaikan tidak salah, dipasar ini ada istilah trading jangka panjang (long term trading) dan trading jangka pendek (short term trading). Pada umumnya para trader lebih menyukai melakukan trading secara harian (short term trading) untuk mengambil target profit beberapa pips saja dan melakukan trading beberapa kali dalam 1 hari.

Thanks.

@ Aria:
Setahu saya istilah long dan short pada awalnya digunakan di pasar saham. Long artinya open buy sedang short artinya open sell.

Kenapa kedua istilah tersebut digunakan, karena harga saham dianggap akan terus naik dalam jangka panjang sehingga untuk jangka panjang atau long term Anda seharusnya buy. Sedang turunnya harga dianggap hanya koreksi untuk kemudian naik lagi, jadi hanya bersifat sementara atau jangka pendek, sehingga Anda bisa sell tapi untuk jangka pendek atau short term.

Karena para investor saham juga masuk di pasar forex maka istilah long dan short tersebut digunakan juga dalam trading forex.
Untuk istilah bull dan bear Anda bisa baca di: Bear Dan Bull Dalam Pasar Forex